1. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

REFRAKTOMETER WERT % ( P/P )

2. p-Cymen-8-ol; p-alpha-alpha-Trimethylbenzyl alcohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymene; Dimethyl p-Tolyl carbinol

p-Cymen-8-ol; p-α,α-Trimethylbenzylalkohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymen; Dimethyl-p-tolylcarbinol

3. Preparing a second working medium (6, 61, 62, 63) under negative pressure (P-, P-1, P-2, P-3) relative to the ambient pressure (P0).

Bereitstellung eines zweiten Arbeitsmediums (6, 61, 62,63), welches in Bezug auf den Umgebungsdruck (P 0) unter einem Unterdruck (P-, P-1, P-2, P-3) steht.

4. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Schulungspunkt: Praktische Hinweise für korrektes Vorlesen (be S. 84 Abs. 2 bis S.

5. 3: Why Ancestor Worship Displeases Jehovah God (rs p. 31 ¶4–p.

3: Warum Jehova Gott die Ahnenverehrung nicht billigt (rs S.

6. – Mr Altun, by P.

– von Herrn Altun, vertreten durch Rechtsanwalt P.

7. Saliger, Solicitor, and P.

Saliger, Solicitor, und P.

8. Keane, Solicitor, and P.

Keane, Solicitor, und P.

9. Late on day 9 p. c. the abembryonic pole of the blastocyst has further expanded towards the mesometrium and now fills the entire lumen of the uterus.

Trophoblast-Riesenzellen haben das mütterliche Epithel an der primären Anheftungsstelle zerstört. Später am 9.

10. The light is polarized by the polarizer P 1 and analyzed by the analyser P 2.

Das Licht wird mit Hilfe des Polarisators P 1 polarisiert und schließlich durch den Analysator P 2 analysiert.

11. Absorption of NOACs is dependent on the intestinal P-glycoprotein (P-gp) system and P-gp activity is modulated by a variety of drugs and food components.

Die NOAC-Absorption ist abhängig vom P-gp (P-Glykoprotein)-System im Darm, das durch eine Vielzahl von Medikamenten und Nahrungsmittelkomponenten moduliert wird.

12. Tests shall be performed until the statistical accuracy, P, is equal to or less than 3 % (P ≤ 3 %).

Die Prüfungen sind so lange durchzuführen, bis die statistische Genauigkeit P größer oder gleich 3 % (P = 3 %) ist.

13. P cuts the abscissa in Po.

Pt die Abszisse in Po schneidet.

14. P.41 — 8a) Actual individual consumption

P.41-8a) Individualkonsum

15. Thymoma as compared to thymic carcinoma had a statistically significant better DSS (p = 0.007) and DFS (p = 0.0007).

Patienten mit Thymomen hatten im Vergleich zu Patienten mit Thymuskarzinomen sowohl ein statistisch signifikant besseres krankheitsspezifisches (p = 0,007) als auch krankheitsfreies Überleben (p = 0,0007) (Abbildung 1).

16. Compared to controls deficits in alertness (p<0.001) and continuous attention (p<0.01) were most important.

Dabei imponierten im Vergleich zur Normgruppe Einschränkungen in der einfachen Aufmerksamkeit (p&lt;0,001) und Daueraufmerksamkeit (p&lt;0,01).

17. Training motivation and acceptance were high in this sample, showing improvements in functional ability (p = 0.03), quality of movement (p = 0.02), range of motion, self-evaluation (p = 0.01), and quality of life.

Die Trainingsmotivation und Akzeptanz unter den Patienten waren hoch. Beobachtet wurden Verbesserungen der Armfunktion (p = 0,03), Bewegungsqualität (p = 0,02), Beweglichkeit des betroffenen Arms, Selbsteinschätzung (p = 0,01) und der Lebensqualität.

18. Krasner did research on p-adic analysis.

Krasner befasste sich mit p-adischer Analyse.

19. P. p. m. amounts of iron in acrylic polymers and fibers are determined spectrophotometrically with nitroso-DMAP without prior ashing.

Ppm Eisen lassen sich mit Nitroso-DMAP ohne vorhergehende Veraschung bestimmen.

20. Any alkaline phosphatase present in the sample will, under these circumstances, liberate p-nitrophenol from added disodium p-nitrophenyl phosphate.

5 ml jedes der beiden Filtrate in Reagenzgläser eingeben, 5 ml Lösung B (4.2) und 0,1 ml Lösung E (4.5) hinzugeben.

21. The pygidial glands of Dytiscus secrete an emulsion containing p-hydroxybenzaldehyde, p-hydroxybenzoate, benzoic acid, and a glycoproteid (Schildknecht, 1970).

Die Pygidialdrüsen von Dytiscus sezernieren eine Emulsion, die p-Hydroxybenzaldehyd, p-Hydroxybenzoesäuremethylester, Benzoesäure und ein Glycoproteid enthält.

22. ALDE: recitals P, R (second and third parts)

ALDE: Erwägungen P, R (2. und 3. Teil)

23. (p) a landing gear strut or brace strut;

p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,

24. Amorphous materials: see P 265 and T 171

Amorphe Werkstoffe: vgl. P 265 und T 171

25. Sevenster and P. van Ginneken, acting as Agents,

G. Sevenster und P. van Ginneken als Bevollmächtigte,

26. absolute pressure at pump inlet (pB-p#), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p#), kPa

27. The flow is accelerating from day to day.

Von Tag zu Tag werden es mehr.

28. Can we trace the hacker' s I. P. address?

Können wir die I. P. Adresse des Hackers aufspüren?

29. A high BMI was independently associated with a lower frequency of acute delirium (P = 0.04) and a lower need for ICU re-admission (P = 0.001) but with a higher rate of ICU-acquired urinary tract infections (P = 0.02).

Ein hoher BMI war unabhängig mit einer geringen Häufigkeit eines akutem Deliriums (p = 0,04) und einer geringeren Intensivwieder-aufnahmerate (p = 0,001), aber mit mehr Harnwegsinfektionen (p = 0,02) assoziiert.

30. for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,

für normales Verbundglas (II/P, wenn beschichtet) ( 23 ),

31. having different deflection angles, several partial prisms (P¿ij?)

unterschiedlicher Ablenkwinkel, wobei für jede Ansicht mehrere Teilprismen (P¿ij?)

32. Her current work concerns the p-adic Langlands program.

Er befasst sich mit dem p-adischen Langlands-Programm.

33. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

34. Applicant: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Germany) (represented by: P.

Klägerin: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P.

35. Abolishment of 1 post (P‐2 Associate Programme Analyst)

Streichung von 1 Stelle (Beigeordneter Programmanalyst (P-2))

36. The E. M. P. May have demagnetized the key.

Der elektromagnetische Impuls muss den Schlüssel entmagnetisiert haben.

37. During ventilation of both transplanted lungs the P(a-et)CO2 difference showed a further increase to a mean of 17±4 mm Hg (p<0.01), indicating that up to 50% of the alveoli were unperfused. 24 hours post transplant P(a-et)CO2 had normalized to 4±2 mm Hg (p<0.05 and p<0.005 vs. intraoperative 1-lung- and 2-lung ventilation, respectively).

Während der Beatmung beider transplantierter Lungen kam es zu einem weiteren Anstieg auf 17±4 mm Hg (p&lt;0.01), was einem alveolären Totraum von bis zu 50% nichtperfundierten Alveolen entspricht. 24 Stunden postoperativ waren die Werte für P(a-et)CO2 mit 4 ± 2 mm Hg normalisiert (p&lt;0.05 bzw. p&lt;0.005 vs. intraoperative 1- bzw. 2-Lungen-Beatmung).

38. We would not view it as being far off, allowing us ample time to engage in selfish pursuits and then still have time to turn around and escape the destructive fury of Jehovah’s day. —P.

Wir sollten nicht denken, daß dieser Tag noch in weiter Ferne sei, wodurch wir noch reichlich Zeit hätten, eigennützige Ziele zu verfolgen, und daß dann immer noch Zeit sei, umzuschwenken und dem vernichtenden Zorn, der am Tag Jehovas zum Ausdruck käme, zu entgehen (S.

39. Moreover, homocysteine was significantly negatively (p < 0.01) related to vitamins B6, B12 and folate, and significantly positively (p < 0.01) correlated to ADMA.

Weiters wurden signifikant (p &lt; 0,01) negative Korrelationen zwischen Homocystein und Vitamin B6, B12 und Folat, sowie eine signifikant positive Assoziation zwischen Homocystein und ADMA erfasst (p &lt; 0,01).

40. Our data revealed that the use of amniotomy (p = 0.02), oxytocin (p = 0.006) and epidural analgesia (p = 0.001) was increased significantly in the induction group compared with the control group of women with spontaneous onset of labor beyond term.

ERGEBNISSE: Unsere Ergebnisse zeigten in der Einleitungsgruppe eine statistisch signifikant höhere Rate an Amniotomien (p = 0,02), einen erhöhten Oxytocingebrauch (p = 0,006) und eine höhere Rate an Epiduralanalgesie (p = 0,0001).

41. Based on the propensity score model, the adjusted hazard ratio for male gender was 2.7 (p = 0.02) and 2.6 (p = 0.0004) for history of AF.

Auf der Grundlage des Propensity-Score-Modells lag die adjustierte Hazard Ratio für den Faktor männliches Geschlecht bei 2,7 (p = 0,02) und für den Faktor AF in der Anamnese bei 2,6 (p = 0,0004).

42. (a) the day-to-day administration of the Authority;

a) für die laufende Verwaltung der Behörde,

43. The range of concentration for adherence toBeer's law, the effective range of photometric determination and the molar absorptivities are 0.27 to 0.97 p. p. m.

Bei Al liegt der Gültigkeitsbereich für das Beersche Gesetz zwischen 0,27 und 0,97 ppm; für die photometrische Bestimmung zwischen 0,18 und 0,97 ppm.

44. Logistic regression analysis revealed angioscopically smooth, yellow plaques (p<0.05) and angiographically type B2/C lesions (p<0.03) as independent predictors for restenosis.

In der logistischen Regressionsanalyse zeigten sich als unabhängige Prädiktoren für eine Restenose eine angiographische Typ-B2/C-Läsion (p&lt;&gt;;0,03) und eine glatte, gelbe Plaque (p&lt;&gt;;0,05).

45. P.166BL2/APH Photo survey aircraft for Italian Air Force.

Piaggio P.166DL3 APH: Aufklärungsvariante der italienischen Luftwaffe.

46. 2003 Act of Accession (Point 7.4 of Annex II, p.

Beitrittsakte 2003 (Anhang II Punkt 7 Nummer 4, S.

47. For 2016, see Fernandez, P., Ortiz, A. and Acin, I.

Zu 2016 siehe Fernández, P., Ortiz, A. und Acin, I.

48. (ii) wheeled dozers, loaders, excavator-loaders:LWA = 85 + 11 log P;

ii) Planiermaschinen, Lader und Baggerlader auf Rädern:LWA = 85 + 11 log P

49. Doors would not be locked day in and day out.”

Dann brauchten die Türen Tag und Nacht nicht verschlossen werden.“

50. (ii) wheeled dozers, loaders, excavator-loaders:LWA = 82 + 11 log P;

ii) Planiermaschinen, Lader und Baggerlader auf Rädern:LWA = 82 + 11 log P

51. Cyclization reactions of γ-(p-chloro-phenylthio)-acetoacetate and γ-(p-bromo-phenylthio)-acetoacetate withPPA followed by hydrolysis gave 5-chloro- and 5-bromobenzo[b]thiopheneacetic acid.

Cyclisierung von γ-(p-Chlor-phenylthio)-acetessigester und γ-(p-Brom-phenylthio)-acetessigester mit Polyphosphorsäure und anschließende Hydrolyse gab 5-Chlor- und 5-Brom-benzo[b]-thiophen-3-essigsäure.

52. Beer's law is obeyed up to 1 p. p. m. of yttrium and the molar absorptivity is 6.4 · 104 l · mole−1 · cm−1 at 530 nm.

Das Beersche Gesetz ist bis zu 1 ppm Yttrium erfüllt. Die molare Extinktion beträgt 6,4 · 104 1 · Mol−1 cm−1 bei 530 nm.

53. = P. jaborandi Holmes: Jaborandi absolute / Jaborandi extract / Jaborandi oil / Jaborandi tincture

= P. jaborandi Holmes: Jaborandi, Absolue/Jaborandi, Extrakt/Jaborandi, Öl/Jaborandi, Tinktur

54. ê 2003 Act of Accession, Art 20 and Annex II, p.

ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.

55. Increased N fertilizer application resulted in increasing infection by P. parasitica.

Eine gesteigerte N-Düngung resultierte in einem zunehmenden Befall durch P. parasitica.

56. P-#/# (EN) by Baroness Sarah Ludford (ALDE) to the Council (# January

P-#/# (EN) von Baroness Sarah Ludford (ALDE) an den Rat (#. Januar

57. Act of Accession of 1985 Art. 26 and Annex I, p.

Beitrittsakte von 1985 Art. 26 u. Anhang I, S.

58. ê 2003 Act of Accession Art 20 and Annex II, p.

ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.

59. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

60. Modulation interferometer and fiberoptically divided measuring p robe with light guided

Modulationsinterferometer und faseroptisch getrennte messsonde mit lichtleitern

61. Repeat these tests until the statistical accuracy (p) of the average

Diese Prüfungen sind so lange zu wiederholen, bis die statistische Genauigkeit (p) des Mittelwerts

62. ê 2003 Act of Accession, Art. 20 and Annex II, p.

ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.

63. Alas, the day.

Oh, Jammer.

64. Statistical analysis revealed a significant correlation between the parameters “premature membrane exposure”, “membrane covering the alveolar ridge“¶(P = 0.0004) and “membrane located beneath the incision line“ (P = 0.0004).

Die statistische Analyse ergab signifikante Korrelationen zwischen dem Parameter „Auftreten einer vorzeitigen Membranexposition“ und den Parametern „Membran überdeckt den Alveolarkamm“ (p = 0,0004) und der „Lage der Membran unter der Inzision“ (p = 0,0004).

65. Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Girokonten, Termineinlagen, Tagesgeld, Reverse-Repo-Geschäfte

66. All eyes of patients with prior CAM had worse vision at admission and after therapy (p<0.001), and 97 eyes of patients with uncontrolled diabetes (p<0.001) and 68 eyes of patients with immunosuppression (p<0.001) had a poor visual outcome (vision <0.1).

Alle Augen der Patienten mit CAM hatten einen schlechteren Ausgangs- und Endvisus (p&lt;0,001); 97 Augen der Diabetiker (p&lt;0,001) und 68 Augen der Patienten mit Immunsuppression hatten ein schlechteres Endergebnis (Visus &lt;0,1).

67. In posterior dislocations the popliteal artery is normally overstretched between hiatus of adductor magnus m. and sural branches (P I), whereas anterior dislocations showed a popliteal artery lesion near by sural branches (P II) or between sural branches and the end of tibiofibular trunc (P III).

Bei hinteren Knieluxationen wird in der Regel der Gefäßabschnitt zwischen Hiatus adductorius und Abgang der Aa.surales überdehnt (P I), während vordere Luxationen A.-poplitea-Läsionen am Abgang der Aa.surales (PII) oder zwischen Aa.surales und vollständiger Aufzweigung des Truncus tibiofibularis (P III) zeigen.

68. The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at # months (observed cases analysis for the clinician ́s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=#; Alzheimer ́s disease cooperative study activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=#; severe impairment battery (SIB): p

In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin-Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt nach # Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle (Observed Cases) hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks (Clinician s Interview Based Impression of Change-CIBIC-plus): p=#; der Alltagskompetenz (Alzheimer s Disease Cooperative Study Activities of Daily Living-ADCS-ADLsev): p=#; der Kognition (Severe Impairment Battery SIB): p

69. A significant reduction of tumor stenosis (p<0.05) and an improvement of the Karnofsky performance status (p<0.05) were documented 1 and 4 weeks after PDT/HBO.

Eine signifikante Reduktion der Tumorstenosen (p&lt;0,005) und eine Verbesserung des Karnofsky-Lebensqualitätsindex (p&lt;0,05) konnte 1 und 4 Wochen nach PDT/HBO gezeigt werden.

70. Analysis of variance showed that the stimulus type had a significant effect on the fL (p≤0.01) and on the maximum amplitude (p≤0.01) of the evoked cortical potentials.

Mit der Varianzanalyse (ANOVA) konnte gezeigt werden, dass das eingesetzte Reizmuster einen signifikanten Einfluss (p≤0,01) auf die Höhe der frühen Latenz und auf die gemessene Potenzialamplitude (p≤0,01) hatte.

71. No significant correlation was found between dynamic MR and evacuation defaecography comparing either changes of anorectal angle (r = 0,16; p = 0,40) or anorectal junction descent (r = 0,29; p = 0,12).

Weder für die Absenkung des anorektalen Übergangs (r = 0,29; p = 0,12) noch für die Veränderung des anorektalen Winkels unter Defäkation (r = 0,16; p = 0,40) ließ sich eine Übereinstimmung der Untersuchungsergebnisse nachweisen.

72. Researchers also evaluated whether P. membranacea can adapt to changed climate conditions.

Die Forscher evaluierten zudem, ob sich Peltigera membranacea an veränderte Klimabedingungen anpassen können.

73. The frequency of mitosis is reduced up to 3 days p. irr.

Die Mitosehäufigkeit ist bis zu 3 Tage p. irr. reduziert.

74. The adaxial part consists of prisms (P) and of lateral plates (LP).

Der adaxiale Zahnteil enthält die Prismen (P) and die Lateralplatten (LP).

75. The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.

Die Streitkräfte vor Ort können tagtägliche Aktivitäten im Land nicht verantwortungsvoll regeln.

76. And they were just hopped up on amphetamines day in and day out.

Die waren jeden Tag voll auf Amphetaminen.

77. Konstantinidis, acting as Agents); and European Central Bank (ECB) (represented by: P.

Konstantinidis) und Europäische Zentralbank (EZB) (Prozessbevollmächtigte: P.

78. Moreover, artificial aging significantly influenced Fmax, Fmin, and Lmax (p < 0.001).

Die künstliche Alterung hatte einen signifikanten Einfluss auf alle ermittelten Kennwerte (p &lt; 0,001).

79. ê Act of Accession of 2003 Art. 20 and Annex II, p.

ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.

80. active power schedule and availability on a day-ahead and intra-day basis;

Fahrplan und Verfügbarkeit der Wirkleistungsabgabe auf Day-Ahead- und Intraday-Basis;